プレゼンテーション

チラシ

メッセージカード

バーチャル背景

行政

I'll in this evacuation shelter.
私はこの避難所に居ます | 永椎避難所 | 私の名前：永椎 太郎・花子
私の連絡先：000-0000-0000

家や避難所などに張り付けておける避難所で使えるポスター

Posters that can be used at evacuation centers and can be pasted up at homes and evacuation centers.

집이나 대피소 등에 붙여 놓는 대피소에서 사용할 수 있는 포스터

可以在避難所使用的海報，可以張貼在家庭和避難所。

Áp phích có thể được sử dụng tại các trung tâm sơ tán và có thể dán tại nhà và trung tâm sơ tán.

Distribución de artículos
de apoyo desde la 10:00 | 援助物资分发
10:00开始 | Distribution of
relief material 10:00 | 支援物資配給 | 10:00
から行います

支援物資配給を案内する避難所で使えるポスター

A poster that can be used at evacuation centers to guide the distribution of relief supplies

지원 물자 배급을 안내하는 피난소에서 사용할 수 있는 포스터

可在疏散中心使用的海報，指導救援物資的分發

Một tấm áp phích có thể được sử dụng tại các trung tâm sơ tán để hướng dẫn phân phối hàng cứu trợ

喫煙している人物が描かれた禁止マークの入った避難所関連ポスター

Evacuation shelter-related poster with a prohibition mark depicting a person smoking

흡연하는 사람이 그려진 금지 마크가 들어간 피난소 관련 포스터

帶有禁止吸煙標誌的避難所相關海報

Áp phích liên quan đến nơi trú ẩn sơ tán có biển cấm mô tả một người hút thuốc

くすみカラーの女性が落ち込んだ写真が入った避難所関連のポスター

An evacuation center-related poster with a photo of a depressed woman in dull colors

쿠스미 컬러의 여성이 우울한 사진이 들어간 피난처 관련 포스터

與疏散中心相關的海報，上面有一張色彩暗淡的抑鬱婦女的照片

Một tấm áp phích liên quan đến trung tâm sơ tán có hình một người phụ nữ chán nản với màu sắc buồn tẻ

AC英椎自治会　AC市◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯　TEL.00-0000-0000 | お問い合わせ | 00/00 | 00:00　開始 | 日 | 日にち | AC市◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯
◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯ | AC英椎公民館会場 | 時に備えて
避難の訓練を！ | もしも | の | 水 | 害 | 避難
訓練 | 場 所

波モチーフの避難訓練呼びかけのチラシ

Flyer calling for evacuation drills with a wave motif

웨이브 모티브 대피 훈련 호소 전단

以波浪為主題的疏散演習傳單

Tờ rơi kêu gọi diễn tập sơ tán với họa tiết sóng

体調不良など困りごとの具体例が描かれた避難所関連ポスター

Evacuation center-related posters with specific examples of problems such as poor health

컨디션 불량 등 곤란한 구체예가 그려진 피난소 관련 포스터

與疏散中心相關的海報，其中包含健康狀況不佳等問題的具體範例

Áp phích liên quan đến trung tâm sơ tán với các ví dụ cụ thể về các vấn đề như sức khỏe kém

帰宅困難者避難訓練チラシ

Evacuation drill leaflet for people unable to return home

귀가 곤란자 피난 훈련 전단

Tờ rơi diễn tập sơ tán cho những người không thể trở về nhà

無法回家的人的避難演練傳單

家族の写真がはいった避難訓練をお知らせするバナー

A banner announcing an evacuation drill with a family photo

가족 사진이 찍은 피난 훈련을 알리는 배너

Biểu ngữ thông báo diễn tập sơ tán có ảnh gia đình

帶有全家福的疏散演習橫幅

女性のご使用はご遠慮ください | ここは男性専用トイレです | 男性専用
Gentleman | Toilet

男性向けトイレ案内の避難所関連ポスター

Evacuation shelter related poster with toilet information for men

남성용 화장실 안내 피난처 관련 포스터

帶有男性廁所資訊的避難所相關海報

Áp phích liên quan đến nơi trú ẩn sơ tán với thông tin nhà vệ sinh dành cho nam giới

この避難所では介護が必要な方もご利用いただけます
In this evacuation center, individuals requiring caregiving assistance are also welcome to use our facilities | 避難所 | 介護が必要な方もご利用ください

ピクトグラム風の福祉避難所の案内ポスター

Pictogram style welfare evacuation center information poster

픽토그램 스타일의 복지 대피소 안내 포스터

象形風格福利疏散中心資訊海報

Poster thông tin trung tâm phúc lợi sơ tán phong cách tượng hình

Inquiries to: City Hall (Shiyakusho) | お問合わせは市役所へ | 0120-000-0000 | Please ask staff for assistance. | お困りの際には
スタッフまで
お知らせください

困りごとをスタッフに、と伝える避難所で使えるポスター

A poster that can be used at evacuation centers to report any concerns to the staff.

곤란을 스탭에게, 라고 전하는 피난소에서 사용할 수 있는 포스터

可在疏散中心使用的海報，向工作人員報告任何疑慮。

Một tấm áp phích có thể được sử dụng tại các trung tâm sơ tán để báo cáo mọi mối lo ngại cho nhân viên.

利用できる時間 | 10:00から
15:00まで | ・Hours available for usage
・可利用的时间
・Horario de uso

利用時間の案内をする避難所で使えるポスター

A poster that can be used at evacuation centers to provide information on operating hours

이용 시간의 안내를 하는 피난소에서 사용할 수 있는 포스터

可在疏散中心使用的海報，提供營業時間信息

Một tấm áp phích có thể được sử dụng tại các trung tâm sơ tán để cung cấp thông tin về giờ hoạt động

男性のご使用はご遠慮ください | ここは女性専用トイレです | 女性専用
Lady | Toilet

女性向けトイレ案内の避難所関連ポスター

Evacuation shelter related poster with toilet information for women

여성용 화장실 안내 피난처 관련 포스터

帶有女性廁所資訊的避難所相關海報

Áp phích liên quan đến nơi trú ẩn sơ tán với thông tin nhà vệ sinh dành cho phụ nữ

具体例がカラフルに描かれた避難所関連のポスター

Evacuation shelter-related posters with colorful illustrations of specific examples

구체적인 예가 화려하게 그려진 피난처 관련 포스터

帶有具體例子的彩色插圖的避難所相關海報

Áp phích liên quan đến nơi trú ẩn sơ tán với hình ảnh minh họa đầy màu sắc về các ví dụ cụ thể

使える個数をお知らせする避難所で使えるポスター

A poster that can be used at evacuation centers to notify the number of items that can be used.

사용할 수 있는 개수를 알려주는 대피소에서 사용할 수 있는 포스터

可以在避難中心使用的海報，告知可使用的物品數量。

Một tấm áp phích có thể được sử dụng tại các trung tâm sơ tán để thông báo số lượng đồ vật có thể sử dụng.

AC英椎自治会　AC市◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯　TEL.00-0000-0000 | お問い合わせ | AC市◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯
◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯ | AC英椎公民館会場 | 場 所 | 00/00 | 20xx年 | 00:00 開始 | 日 | 一斉避難訓練 | in AC英椎町 | 津波・防災 | 詳細はこちら | 「命を守る」
大切な訓練

シンプルでかわいい避難訓練呼びかけのチラシ

Simple and cute evacuation drill call leaflet

간단하고 귀여운 피난 훈련 호소 전단

簡單可愛的疏散演習呼叫傳單

Tờ rơi cuộc gọi diễn tập sơ tán đơn giản và dễ thương

防災訓練 | □□□地区/自主防災会 | 入場無料
申込不要 | 20XX年 | 10 | 10 | 月 | 時間：10:00〜11:00　場所：AC市民会館

避難する様子が描かれた防災訓練をお知らせするバナー

A banner announcing a disaster prevention drill depicting an evacuation

피난하는 모습이 그려진 방재 훈련을 알려주는 배너

描繪避難場景的防災演習橫幅

Biểu ngữ thông báo diễn tập phòng chống thiên tai mô tả hoạt động sơ tán

sơ tán free design template-design AC