プレゼンテーション

チラシ

メッセージカード

バーチャル背景

行政

使える個数をお知らせする避難所で使えるポスター

A poster that can be used at evacuation centers to notify the number of items that can be used.

사용할 수 있는 개수를 알려주는 대피소에서 사용할 수 있는 포스터

可以在避難中心使用的海報，告知可使用的物品數量。

Một tấm áp phích có thể được sử dụng tại các trung tâm sơ tán để thông báo số lượng đồ vật có thể sử dụng.

具体例の入った障がい児見守り啓発のポスター

Poster to raise awareness of watching over children with disabilities with specific examples

구체예가 들어간 장애아 지켜보는 계발 포스터

海報以具體例子提高照顧身心障礙兒童的意識

Áp phích nâng cao nhận thức về chăm sóc trẻ khuyết tật bằng ví dụ cụ thể

紺と白のくっきりした職員募集のチラシ

A bright navy and white recruitment flyer

감색과 흰색의 선명한 직원 모집 전단지

清晰的藍白員工招募傳單

Tờ rơi tuyển dụng nhân viên màu xanh và trắng rõ ràng

防災訓練 | □□□地区/自主防災会 | 入場無料
申込不要 | 20XX年 | 10 | 10 | 月 | 時間：10:00〜11:00　場所：AC市民会館

避難する様子が描かれた防災訓練をお知らせするバナー

A banner announcing a disaster prevention drill depicting an evacuation

피난하는 모습이 그려진 방재 훈련을 알려주는 배너

描繪避難場景的防災演習橫幅

Biểu ngữ thông báo diễn tập phòng chống thiên tai mô tả hoạt động sơ tán

会 場 | 00 | 00 | ［土］ | 英椎市
子育て支援センター | 子育て支援セミナー | 夫婦で学ぶ、楽しい子育てのかたち

写真が2枚入る赤ベースの子育て支援バナー

Red-based childcare support banner that can hold 2 photos

사진이 2장 들어가는 레드 베이스의 육아 지원 배너

可容納 2 張照片的紅色育兒支持橫幅

Biểu ngữ hỗ trợ chăm sóc trẻ em màu đỏ có thể chứa 2 ảnh

黄緑カラーの横断歩道のイラストが描かれた見守り隊募集のチラシ

A flyer recruiting watchdogs with an illustration of a yellow-green crosswalk

황록색 횡단보도의 일러스트가 그려진 시청대 모집의 전단지

招募看門狗的傳單，上面有黃綠色人行道的插圖

Tờ rơi tuyển dụng chó canh gác có hình minh họa lối qua đường dành cho người đi bộ màu vàng-xanh

地域で守ろう
みんなの安全。 | 「もしも」の備えを | 「防災ポータルサイト」
「防災アプリ」を
　ご活用ください。

地域防災をお知らせするバナー

Banner to inform local disaster prevention

지역 방재를 알리는 배너

Băng rôn thông tin địa phương phòng chống thiên tai

通知當地防災的橫幅

スマートフォンが描かれた青ベースの講座向けのチラシ

A blue-based flyer for a course with a smartphone drawn on it

스마트폰이 그려진 블루 기반 강좌용 전단지

藍色課程傳單，上面畫有智慧型手機

Tờ rơi màu xanh lam cho một khóa học có hình vẽ trên đó là điện thoại thông minh

紫と水色のふんわりとした雰囲気の病児保育を案内するチラシ

A flyer introducing sick child care with a soft purple and light blue atmosphere

보라색과 하늘색의 부드러운 분위기의 병아 보육을 안내하는 전단지

介紹生病兒童照護的傳單，帶有柔和的紫色和淺藍色氛圍。

Tờ rơi giới thiệu cách chăm sóc trẻ ốm với bầu không khí màu tím dịu và xanh nhạt.

赤の点線枠の病児保育を案内するチラシ

A flyer with a red dotted frame introducing sick child care

빨간색 점선 프레임의 아동 보육을 안내하는 전단지

一張帶有紅色虛線框的傳單，告知患病兒童的托兒服務

Tờ rơi thông tin về việc chăm sóc trẻ bị bệnh có khung đường chấm màu đỏ

支援物資
収集場所 | ※受け取りができない物もございますので中身を確認させていただいております。 | 暖かいお気持ちありがとうございます。
支援物資をお持ちいただいた際は、
大変お手数おかけいたしますが、
運営スタッフにお声掛けください。

支援物資収集場所を案内する被災地で使えるポスター

Poster that can be used in disaster areas to guide relief supplies collection locations

지원 물자 수집 장소를 안내하는 재해지에서 사용할 수 있는 포스터

可用於災區指導救災物資收集地點的海報

Áp phích có thể được sử dụng ở các khu vực thiên tai để hướng dẫn các địa điểm thu thập hàng cứu trợ

様々な国籍の外国人の顔が描かれた外国人向け相談窓口のチラシ

A flyer for a consultation counter for foreigners that depicts the faces of foreigners of various nationalities.

다양한 국적의 외국인의 얼굴이 그려진 외국인을 위한 상담 창구 전단지

外國人諮詢窗口的傳單，描繪了不同國籍的外國人的臉。

Tờ rơi quầy tư vấn dành cho người nước ngoài mô tả khuôn mặt của người nước ngoài thuộc nhiều quốc tịch khác nhau.

英史伊市 | 参加者募集!! | 地域清掃 | AC英椎自治会　AC市◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯　TEL.00-0000-0000 | お問い合わせ | 00/00 | 00:00〜00:00 | 日にち | 場 所 | AC市◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯
◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯ | AC英椎公民館 | 日

清掃している様子が描かれたおしゃれな地域清掃向けのチラシ

A stylish flyer for community cleaning that depicts cleaning activities

청소하고 있는 모습이 그려진 세련된 지역 청소용 전단지

描述清潔活動的時尚社區清潔傳單

Một tờ rơi đầy phong cách về hoạt động dọn dẹp cộng đồng mô tả các hoạt động dọn dẹp

上品な枠が描かれた緑ベースのハーブ講座向けのチラシ

A leaflet for a green-based herbal course with an elegant frame

우아한 테두리가 그려진 녹색 기반 허브 강좌를위한 전단지

綠色草本課程宣傳單張，框架優雅

Tờ rơi về khóa học thảo dược dựa trên nền xanh với khung trang nhã

Smoking is not permitted. | 敷地内に喫煙できる場所はありません | 喫煙所は建物の外にありますのでご了承ください | Please kindly note that the smoking area is outside the building. | 禁煙

タバコのシルエットに禁止マークの描かれた避難所関連ポスター

Shelter-related poster with a prohibition mark drawn on the silhouette of a cigarette

담배 실루엣에 금지 표시의 그려진 대피소 관련 포스터

與庇護所相關的海報，在香菸的輪廓上畫有禁止標記

Áp phích liên quan đến nơi trú ẩn có biển cấm vẽ trên hình bóng điếu thuốc

local governmentの無料デザインテンプレート - デザインAC