プレゼンテーション

チラシ

メッセージカード

バーチャル背景

行政

真ん中に青半透明の円と金色の華やかなイルミネーション向けバナー

Banner for gorgeous illumination with blue semi-transparent circle and gold in the middle

중간에 파란색 반투명 원과 황금 화려한 일루미네이션 배너

帶有藍色半透明圓圈和中間金色的華麗照明橫幅

Biểu ngữ chiếu sáng lộng lẫy với hình tròn bán trong suốt màu xanh lam và vàng ở giữa

Merry Christmas | クリスマス限定チョコレートケーキ | ¥1,380(税込) | クリスマスにピッタリのオリジナルケーキをご用意しました！
甘さ控えめのチョコケーキはいかがですか？

雪だるまが描かれたクリスマス向け販促ツール

Christmas promotional tool with a snowman drawn on it

눈사람이 그려진 크리스마스 용 판촉 도구

上面畫著雪人的聖誕促銷工具

Công cụ quảng cáo Giáng sinh với hình người tuyết được vẽ trên đó

X’MAS
DONUT | 季節限定のドーナツで素敵なクリスマスを | 4個入 | 856yen

真上から撮られたドーナツを使った販促ツール

Promotional tool using donuts taken from directly above

바로 위에서 찍은 도넛을 사용한 판촉 도구

使用直接從上方取得的甜甜圈的促銷工具

Công cụ quảng cáo sử dụng bánh rán được lấy trực tiếp từ phía trên

デートはここで決まり！ | FOOD AND DRINK | 恋人と
行きたいカフェ

デートはここで決まり！

人々が桜並木を歩いている春のイベント向けバナー

Spring event banner with people walking along a row of cherry blossom trees

사람들이 벚꽃길을 걷고 있는 봄 이벤트를 위한 배너

春季活動的橫幅，人們沿著一排櫻花樹行走

Biểu ngữ cho sự kiện mùa xuân với cảnh mọi người đi dọc hàng cây hoa anh đào

00：00～ | 00：00～ | 00：00～ | 00：00～ | 000円 | 〇〇〇〇〇〇
イルミネーション | 20XX 00/00(x) | キャンドル点灯開始 | イルミネーション点灯式 | キャンドルナイト同時開催 | ※雨天決行荒天中止 | 会場 | 〇〇〇〇噴水広場　00：00～00：00 | イルミネーション点灯式 | イルミネーション点灯 | ミュージックライブ「XXXXXXXXX」 | 00：00～ | キャンドルの作り方説明 | 00：00～ | 00：00～ | 00：00～ | キャンドル制作 | 休憩 | ラッピング制作 | 00：00～ | 00人 | ※雨天時は中止 | キャンドルナイトは
様々な人で作り上げ
たもの。静かな夜に
キャンドルの光が
周囲を包み込み、
リラックスした時間
を共にします。 | キャンドルナイト | 会場 | 〇〇〇〇噴水広場　00：00～00：00 | 点灯 | キャンドルワークショップ | 会場 | 〇〇〇〇噴水広場　00：00～00：00 | 定員 | 料金 | なし | 持ち物 | 主催：〇〇市/〇〇市観光協会 | 問い合わせ：TEL 000-0000-0000　 E-mail xxx＠xxxxx.com | 〒000-0000
〇〇県〇〇〇市〇〇〇00-00-00 | 詳しくは
こちらから
ホームページへ | 00/00(x)-00/00(x) 00:00～00:00 | QR | 20XX 00/00(x)・00(x) | 20XX 00/00(x)・00(x)

上部がクリスマスの飾り付け風になっているイルミネーション向けチラシ

Illumination flyer with a Christmas decoration style at the top

상단이 크리스마스 장식 바람으로되어있는 일루미네이션 용 전단지

頂部帶有聖誕裝飾風格的照明傳單

Tờ rơi chiếu sáng với phong cách trang trí Giáng sinh ở trên cùng

主催：永椎クリスマスイルミネーション 開催事務局
〒000-0000 静岡県三島市永椎526-12
http：//ｗｗｗ.accityIlluminationt.jp　Tel.000-000-0000 | sat | sun | IlluminationXmas | イルミネーション
クリスマス | ロマンチックな夜を彩る | 12.23 | 17:00～24:00 | EISIICITY | エーシィシティイルミネーション | 点灯式 | 23日(金) | 16:30 | 24

青ベースのキラキラしたイルミネーションデザインのクリスマス向けバナー

Christmas banner with sparkling blue-based illumination design

블루 기반 반짝이는 일루미네이션 디자인 크리스마스 배너

帶有閃閃發光的藍色照明設計的聖誕橫幅

Biểu ngữ Giáng sinh với thiết kế chiếu sáng lấp lánh trên nền xanh lam

写真が2枚入る緑と赤のクリスマスカラーの販促ツール

Promotional tool in green and red Christmas colors that can hold 2 photos

사진이 2장 들어가는 녹색과 빨간색 크리스마스 컬러 판촉 도구

綠色和紅色聖誕色促銷工具，可容納 2 張照片

Dụng cụ quảng cáo màu Giáng sinh xanh và đỏ có thể chứa 2 ảnh

Merry
Christmas | 素敵なクリスマスに甘いひとときを | 00/00までご予約承っております。 | お問い合わせはこちらまで
01-2345-6789

大きめの写真が入るスイーツ向け販促ツール

Promotional tool for sweets that includes large photos

큰 사진이 들어가는 스위트 판촉 도구

包含大照片的糖果促銷工具

Công cụ quảng cáo đồ ngọt bao gồm ảnh lớn

二人でパーティー

WHITE DAY
dinner | 3.14 tue | 3.1 wed | 大切なあの人と素敵なひとときを。
ホワイトデー限定のスペシャルディナーコース | ・ウェルカムドリンクサービス
・おみやげプチギフトプレゼント | ご予算に応じたホワイトデー限定コースをご用意しております。
各コース詳細、ご予約はwebにて承っております。 | 早期ご予約特典 | (2/28まで) | お１人様 | 要予約 | ￥5,000～ | Restaurant AC | http://www.ac-hotel.com/restaurant-ac

飲食店向けホワイトデーのポスター

White day poster for restaurants

음식점을 위한 화이트 데이 포스터

Áp phích ngày trắng cho nhà hàng

餐廳的白色情人節海報

in 〇〇〇〇〇公園 | 〇〇〇市
イルミネーション | 00月00日(x)～00日(x) | イルミネーション点灯式 | キャンドルイベント | キャンドル作り | 子どもから大人まで楽しめる、
心あたたまるキャンドルイベント。 | ウィンターピアノコンサート | 【日程】 | 【時間】 | 【場所】 | 〇〇〇〇〇広場 | 今年も〇〇〇市を飾ります！
〇〇〇〇公園のイルミネーション | 【日程】 | 【時間】 | 【場所】 | 00月00日(x) | 00：00～00：00(点灯／00：00) | 〇〇〇〇〇広場 | 〇〇〇〇〇広場 | 大人気の簡単キャンドル作り！
オリジナルキャンドルを作ろう。 | 【日程】 | 【時間】 | 【場所】 | 00人 | 〇〇〇〇〇多目的室 | 【定員】 | 【参加費】000円 | ピアノコンサートを聴きながら
ゆったりとした夜を過ごしませんか？ | 【日程】 | 【時間】 | 【場所】 | ピアノ　〇〇 〇〇 | “xxxxxx”“xxxxxx”ほか | 00人 | 【定員】 | 【全席自由・ドリンク配布】 | 【演奏曲】 | 00：00～00：00 | 〒000-0000 〇〇県〇〇〇市〇〇〇00-00-00 | TEL　000-0000-0000
FAX　000-0000-0000 | E-mail　xx＠xxxxx.com
Web　https://xxxx.xxxxxx.com | 【入場料】 | 【開催場所】　〇〇〇〇〇公園 | 詳しい情報は
Webサイトへ | おとな000円　こども000円 | 主催　〇〇市イベント実行委員会 | QR | 00月00日(x) | 00：00～00：00 | 00月00日(x) | 00：00～00：00 | 00月00日(x) | 00：00～00：00(開場／00：00)

写真が入る、静かな感じのイルミネーション向けチラシ

A quiet illumination flyer with photos included

사진이 들어오는 조용한 느낌의 일루미네이션용 전단지

包含照片的安靜照明傳單

Tờ rơi chiếu sáng yên tĩnh kèm theo ảnh

期間限定 | クリスマスケーキ
予約受付中! | 00/00まで | Merry

苺のショートケーキが大きく描かれたクリスマス向け販促ツール

Christmas promotional tool featuring a large strawberry shortcake

딸기의 짧은 케이크가 크게 그려진 크리스마스 용 판촉 도구

以大草莓酥餅為特色的聖誕促銷工具

Công cụ quảng cáo Giáng sinh có hình một chiếc bánh dâu tây lớn

男性と女性がデートしているイラストのイルミネーション向けチラシ

Illumination flyer with an illustration of a man and woman on a date

남성과 여성이 데이트하는 일러스트의 일루미네이션 전단지

插圖為男女約會的照明傳單

Tờ rơi chiếu sáng có hình minh họa một người đàn ông và một người phụ nữ đang hẹn hò

オリジナルウインナーコーヒー　￥605（税込）

雪だるまとサンタクロースが描かれたクリスマス向け販促ツール

Christmas promotional tool featuring a snowman and Santa Claus

눈사람과 산타 클로스가 그려진 크리스마스 용 판촉 도구

以雪人和聖誕老人為特色的聖誕促銷工具

Công cụ quảng cáo Giáng sinh có hình người tuyết và ông già Noel

紺色の背景に長方形の写真3枚のイルミネーションイベントのポスター

Illumination event poster with three rectangular photos on a navy blue background

푸른 배경에 직사각형 사진 3 개의 일루미네이션 이벤트 포스터

深藍色背景上有三張矩形照片的照明活動海報

Poster sự kiện chiếu sáng với ba bức ảnh hình chữ nhật trên nền xanh đậm

デート風景の婚活パーティーのチラシ

Flyer for marriage hunting party with date scenery

데이트 풍경 결혼 파티 전단지

Tờ rơi cho bữa tiệc săn cưới với khung cảnh ngày tháng

帶約會風景的求婚派對傳單

Merry
　Christmas | ORIGINAL
ROAST
BEEF | 00/00までご予約承ります。
ご予約・お問い合わせは01-2345-6789まで

ローストビーフの断面が使われた販促ツール

Promotional tool using a cross section of roast beef

로스트 비프의 단면이 사용된 판촉 도구

使用烤牛肉斷面的促銷工具

Công cụ quảng cáo sử dụng mặt cắt thịt bò nướng

真ん中に青半透明の円と金色の華やかなイルミネーション向けチラシ

Flyer for gorgeous illumination with blue semi-transparent circle and gold in the middle

중간에 파란색 반투명 원과 황금 화려한 일루미네이션을위한 전단지

華麗照明的傳單，中間有藍色半透明圓圈和金色

Tờ rơi chiếu sáng lộng lẫy với hình tròn bán trong suốt màu xanh lam và vàng ở giữa

00：00～ | 00.00xxx | 00：00-00：00 | 場所 | ダンス・バンドパフォーマンスステージ
限定フードやドリンク販売！
入場者にプレゼントを配布します！ | 点灯セレモニー | 00：00～ | 点灯 | 〇〇広場 | 20XX | 点灯 | 00：00ー00：00 | 00.00xxx～00.00xxx | 消灯 | 装飾場所 | ウィンター
イルミネーション | 00.00xxx | 場所 | 通常のイルミネーションに加え
一夜限りのキャンドルナイトを開催
フォトスポットを複数ご用意しています！ | キャンドルナイトイベント | 〇〇公園 | 00.00xxx | 場所 | 広場全体をテーマに沿った映像で装飾！
音楽と映像が一体となり、
特別な体験にご招待！ | 〇〇公園 | 00.00xxx | 場所 | ダンス・パフォーマステージなどご用意！
屋台フード・ドリンクもありますので
最後までお楽しみください | ファンタジックナイト | プロジェクションマッピングナイト | 〇〇広場 | 詳しくはこちらから | 〇〇通り、〇〇広場、〇〇公園 | 00：00-00：00 | 00：00-00：00 | 00：00-00：00

男性と女性がデートしているイラストのイルミネーション向けバナー

Illumination banner with illustration of a man and woman dating

남성과 여성이 데이트하는 일러스트의 일루미네이션 배너

帶有男女約會插圖的照明橫幅

Biểu ngữ chiếu sáng có hình minh họa một người đàn ông và một người phụ nữ đang hẹn hò

in 〇〇〇〇〇公園 | 00月00日(〇) | 〇〇〇市
イルミネーション | イルミネーション点灯式 | キャンドルイベント | イベントの詳細情報はこちら | 子どもから大人まで楽しめる、
心あたたまるキャンドルイベント。 | 【日程】 | 【時間】 | 【場所】 | 〇〇〇〇〇広場 | 今年も〇〇〇市を飾ります！
〇〇〇〇公園のイルミネーション | 【日程】 | 【時間】 | 【場所】 | 00月00日(〇) | 00：00～00：00(点灯 00：00) | 〇〇〇〇〇広場 | TEL　000-0000-0000　E-mail　xxx＠xxxxx.com　FAX　000-0000-0000　Web　https://xxxx.xxxxxx.com | 主催　〇〇市イベント実行委員会 | 00：00～00：00(開場 00：00)

写真が1枚入る、静かな感じのイルミネーション向けバナー

A quiet illumination banner that can hold one photo.

사진이 1장 들어가는 조용한 느낌의 일루미네이션용 배너

可容納一張照片的安靜照明橫幅。

Một biểu ngữ chiếu sáng yên tĩnh có thể chứa một bức ảnh.

〇〇市実行委員会 | 00：00〜 | 〇〇〇〇駅前広場／入場無料・全席自由 | 20XX
冬のイルミネーション | 20XX.00.00xxx～20XX.00.00xxx | 点灯 | 00：00～00：00 | 00：00～00：00 | 第一部 | 1.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
2.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
3.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
4.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇 | 手作りクラフトやアート作品の展示・販売
暖かいスープやおしゃれなホットチョコレート
ハンドメイドのアイテムやユニークな雑貨
クラフトワークショップやキッズエリアをご用意 | 00.00xxx | 00.00xxx | コンサートイベント | 冬のマルシェ | 〇〇〇〇演奏会　00：00～00：00 | 【点灯式　00：00～】 | 今年も〇〇〇〇をイルミネーションで飾ります。
点灯開始日にはコンサートイベントを開催！
皆さんでぜひお越しください。 | 場所 | 〇〇〇〇駅前広場／入場無料 | 場所 | ハイライト | 00：00 | 消灯 | 00：00～00：00 | 第二部 | 〒000-0000〇〇県〇〇〇市〇〇〇00-00-00 | TEL　000-0000-0000
FAX　000-0000-0000 | 〒000-0000 〇〇県〇〇〇市〇〇〇00-00-00
（無料駐車場がございますのでご利用ください） | （00：00〜00：00） | 受付時間 | お問い合わせ | 詳しくは
サイトへ | QR | 1.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
2.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
3.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
4.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇

雪の結晶でクリスマスツリーをかたどったイルミネーション向けチラシ

A flyer for illuminations in the shape of a Christmas tree with snowflakes

눈송이로 크리스마스 트리를 따라가는 일루미네이션 전단지

帶有雪花的聖誕樹形狀的照明傳單

Tờ rơi chiếu sáng hình cây thông Noel với những bông tuyết

大人のホワイトデー

adult white day

성인 화이트데이

ngày trắng của người lớn

成人白色情人節

00：00～ | 00：00～ | 00：00～ | 00：00～ | 〇〇〇〇〇〇
イルミネーション | 20XX 00/00(x) | キャンドル点灯開始 | イルミネーション点灯式 | イベントについてはこちらから | キャンドルナイト同時開催 | ※雨天決行荒天中止 | 会場 | 〇〇〇〇噴水広場 00：00～00：00 | イルミネーション点灯式 | イルミネーション点灯 | ミュージックライブ「XXXXXXXXX」 | 00/00(x)-00/00(x) 00：00～00：00

上部がクリスマスの飾り付け風になっているイルミネーション向けバナー

Illumination banner with a Christmas decoration style at the top

상단이 크리스마스 장식 바람으로되어있는 일루미네이션 배너

頂部有聖誕裝飾風格的照明橫幅

Biểu ngữ chiếu sáng với phong cách trang trí Giáng sinh ở trên cùng

ローストチキン | みんなで楽しいクリスマス♪ | ５ピースセット | ￥845（税込） | ご予約受付中

ローストチキンが描かれたクリスマス向け販促ツール

Christmas promotional tool featuring a roast chicken

로스트 치킨이 그려진 크리스마스용 판촉 도구

以烤雞為特色的聖誕促銷工具

Công cụ quảng cáo Giáng sinh có hình gà nướng

詳細についてこちら | 1.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
2.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
3.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
4.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇 | 00：00～ | 〇〇〇〇駅前広場/入場無料・全席自由 | 20XX.00.00xxx～20XX.00.00xxx | 点灯 | 00：00～00：00 | 第一部 | 1.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
2.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
3.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇
4.XXXXXXXXX / 〇〇〇〇 | 【点灯式 00:00～】 | 今年も〇〇〇〇をイルミネーションで飾ります。
点灯開始日にはコンサートイベントを開催！
皆さんでぜひお越しください。 | 場所 | 00：00 | 消灯 | 00：00～00：00 | 第二部 | 冬のイルミネーション | コンサートイベント 00.00xxx | 〇〇〇〇演奏会　00：00～00：00 | 20XX

雪の結晶でクリスマスツリーをかたどったイルミネーション向けバナー

Illumination banner in the shape of a Christmas tree with snowflakes

눈송이로 크리스마스 트리를 따라가는 일루미네이션 배너

雪花聖誕樹形狀的照明橫幅

Biểu ngữ chiếu sáng hình cây thông Noel với những bông tuyết

0000 00.00xxx00:00〜 | 場所：〇〇川河川敷 | 〇〇〇花火大会 | CLICK | 今年もあの子と観に行こう。

浴衣姿の男女が描かれた花火大会向けバナー

A banner for a fireworks display depicting men and women in yukata

유카타 차림의 남녀가 그려진 불꽃 놀이 용 배너

煙火表演的橫幅上描繪了穿著浴衣的男女

Một biểu ngữ cho màn bắn pháo hoa mô tả đàn ông và phụ nữ trong bộ yukata

Merry Christmas | クリスマスは
シャンパンで乾杯！ | SPECIAL FAIR
開催中

シャンパンのイラストが描かれた販促ツール

Promotional tool with an illustration of champagne

샴페인의 일러스트가 그려진 판촉 도구

帶有香檳插圖的促銷工具

Công cụ quảng cáo có hình minh họa rượu sâm panh

flower shop AC | Present
For You. | 大切なあの人へ
素敵なお花を贈りませんか？ | 3 | 14

後ろ手に花束を持ったホワイトデーのポスター

White day poster with a bouquet behind

뒷 손에 꽃다발을 가진 화이트 데이 포스터

Áp phích ngày trắng với một bó hoa phía sau

白色情人節海報後面有一束花

Save The Date | Alex & Daisy's Wedding | Lorem ipsum dolor sit amet, consec piscing elit | Lorem ipsum dolor sit amet, consec piscing elit

幸せな二人

エーシーレストラン | ホワイトデーディナーコースを
特別価格でご予約できるプラン
をご紹介いたします | 大切な人と
ロマンティックな
ディナーを | ～ | tel.000-000-0000 | 〒000-0000 京都府京都市伏見区淀水垂町509-16 | ￥6,600 | (税込） | ￥8,000 | (税込） | 20XX | 3/9Thu | 3/25Sat | White Day | Menu | ホワイトデー | 春のスペシャルディナー | アミューズ | アぺタイザー | 魚料理 | ケイジャンスパイスソードフィッシュ コールラビとフェンネルのレムラード ミルクチョコレート | 肉料理 | ホワイトチョコレートとカリフラワーのプリン
ブロンディーチョコレートのヴィネグレット
国産牛テンダーロインのグリル マッシュポテト
ヒラタケのソテー ビターチョコレートのソース
チョコレートのタルトのストロベリーマスカルポーネアイスクリーム
チョコレートのトリュフ
食後のコーヒー or 紅茶 | デザート | プティ・フール | 飲み物

ロマンティックなホワイトデー

romantic white day

로맨틱 화이트데이

ngày trắng lãng mạn

浪漫的白色情人節

クリスマスはピザパーティー！ | クリスマス限定のオードブルセットもご予約受付中

ピザなどパーティーアイテム写真向け販促ツール

Promotional tool for photos of party items such as pizza

피자 등 파티 아이템 사진용 판촉 도구

披薩等派對物品照片的促銷工具

Công cụ quảng cáo cho ảnh các món đồ của bữa tiệc như pizza

家族がピクニックしている様子の春のイベント向けバナー

Spring event banner with family having a picnic

가족이 피크닉하는 모습의 봄 이벤트 배너

春季活動的橫幅，展示一家人正在野餐

Biểu ngữ cho sự kiện mùa xuân thể hiện một gia đình đang đi dã ngoại

デート-Design AC 的免费设计模板