プレゼンテーション

チラシ

メッセージカード

バーチャル背景

行政

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます
今年もよろしくお願い致します | Year of the Dragon

鏡餅の中にモチーフがたくさん描かれた辰年年賀状

New Year's greeting card for the Year of the Dragon with many motifs inside a Kagamimochi (mirror-shaped rice cake)

龙年贺卡，镜面年糕内有许多图案。

2月えんだより　幼稚園

Kindergarten

2월 엔다보다 유치원

Mẫu giáo

幼兒園

節分モチーフのイラストが入った豆まき大会のチラシ

A flyer for the bean-throwing competition with an illustration of Setsubun motifs

절분 모티브의 일러스트가 들어간 콩뿌리기 대회 전단지

帶有節分圖案插圖的投豆比賽傳單

Tờ rơi về cuộc thi ném đậu có hình minh họa họa tiết Setsubun

ウグイスが桜をくわえた電気屋の初売りのチラシ

An electronics store&#39;s first sales flyer with a warbler holding a cherry blossom in its mouth

우구이스가 벚꽃을 둘러싼 전기 가게의 첫 판매 전단지

一家電子商店的第一張銷售傳單，上面有一隻嘴裡叼著櫻花的鶯

Tờ rơi bán hàng đầu tiên của một cửa hàng điện tử có hình một con chim chích đang ngậm một bông hoa anh đào trong miệng

作ってみよう！
ひなまつり料理体験 | ひなまつり | 20XX | 00/00（X） | 000円 | 入場料 | ひとり | 00：00
　〜00：00 | 定員 | 00人 | 折り紙で
ひな人形つくり | 00：00
〜00：00 | 定員 | 00人 | 主催：〇〇市自治会 | 問い合わせ： | 開催場所： | Web：https://xxxx.xxxxxx.com | TEL：000-0000-0000 | FAX：000-0000-0000 | E-mail：xxx＠xxxxx.com | QR | 詳しくは
サイトへ | 〒000-0000〇〇県〇〇〇市〇〇〇00-00-0　〇〇駅から徒歩00分 | 00：00
　〜00：00 | 定員 | 00人 | 伝統的な遊び
ひなまつりゲーム大会

かわいい雛人形のイラストのひな祭りのイベントチラシ

Hinamatsuri event flyer with cute Hina doll illustrations

귀여운 병아리 인형 그림의 히나 마츠리 이벤트 전단지

女兒節活動傳單，附有可愛的雛娃娃插圖

Tờ rơi sự kiện Hinamatsuri có hình minh họa búp bê Hina dễ thương

鶯と梅が描かれた和風ショップカード

Japanese-style shop card with a nightingale and plum blossoms drawn on it

鶯과 매화가 그려진 일본식 숍 카드

畫有夜鶯和梅花的日式店卡

Danh thiếp cửa hàng kiểu Nhật có vẽ chim sơn ca và hoa mận


ウグイスが桜をくわえた電気屋の初売りのInstagram広告 

An electrician&#39;s first-ever Instagram ad featuring a warbler holding a cherry blossom in its mouth

ウグイスが桜をくわえた電気屋の初売りのInstagram広告

우구이스가 벚꽃을 둘러싼 전기 가게의 첫 판매 Instagram 광고

電工首個 Instagram 廣告，廣告中一隻嘴裡叼著櫻花的鶯

Quảng cáo đầu tiên trên Instagram của một thợ điện có hình một con chim chích đang ngậm một bông hoa anh đào trong miệng

１月　おたより

桜餅〈1個〉 | 200円(税込) | モチモチっとした桜色のお餅の中には、風味豊
かでなめらかなこし餡がぎっしり。桜の葉も香
り、一口頬張ると、春の訪れを感じられる一品
です。 | 春限定 | 限定期間：3/1 - 4/30 | AC茶屋

ピンクから緑へのにじみグラデーション春限定メニュー

Pink to green gradation spring limited menu

핑크에서 녹색으로 흐르는 그라데이션 봄 한정 메뉴

春季限定菜單，從粉紅色到綠色的漸變

Thực đơn giới hạn mùa xuân với sự chuyển màu từ hồng sang xanh

 豆まき大会のInstagram広告

Instagram ad for bean-throwing competition

콩가루 대회 Instagram 광고

Instagram 投豆比賽廣告

Quảng cáo trên Instagram về cuộc thi ném đậu

ひなまつり | 20XX | 00/00(X) | 問い合わせはこちらから | 伝統的な遊び
ひなまつりゲーム大会 | 定員 | 作ってみよう！
ひなまつり料理体験 | 00：00
　〜00：00 | 定員 | 00人 | 折り紙で
ひな人形つくり | 00：00〜00：00 | 定員 | 00：00
　〜00：00 | 00人 | 00人

かわいい雛人形イラストのひなまつりイベントのInstagram広告

Instagram advertisement for Hinamatsuri event with cute Hina doll illustration

귀여운 병아리 인형 일러스트 히나 마츠리 이벤트 Instagram 광고

女兒節活動的 Instagram 廣告，帶有可愛的雛娃娃插圖

Quảng cáo trên Instagram cho sự kiện Hinamatsuri với hình minh họa búp bê Hina dễ thương

○○より | このたびは心よりお見舞い申し上げます。
お加減はいかがでしょうか。
どうかくれぐれもお大事になさってください。
早く元気になってくださいね！ | ○○様

うぐいすが描かれたお見舞い向けグリーティングカード

A greeting card for a visit with a Japanese bush warbler

우구이스가 그린 편지를 위한 인사말 카드

Thiệp chúc mừng chuyến thăm với chim chích bụi Nhật Bản

與日本叢林鶯一起訪問的賀卡

うぐいすとひよこの春の便箋

Spring letter paper with Japanese bush warblers and chicks

우구이스와 병아리 봄의 편지

春文具與鶯、小雞

Văn phòng phẩm mùa xuân với chim chích và gà con

桜とうぐいすのレトロな春の便箋

Retro spring letter paper with cherry blossoms and nightingales

벚꽃과 우구이스의 복고풍 봄 편지

有櫻花和鶯的復古春天文具

Văn phòng phẩm mùa xuân cổ điển với hoa anh đào và chim chích

桜とうぐいすが描かれたかわいい春の便箋

Cute spring stationery with cherry blossoms and nightingales

벚꽃과 우구이스가 그려진 귀여운 봄 편지

可愛的春天文具，上面畫著櫻花和鶯

Văn phòng phẩm mùa xuân dễ thương với hoa anh đào và chim chích được vẽ trên đó

3月3日は
ひなまつり | 上生菓子詰め合わせ
季節のギフト | 4種類２個入 | 2,590円（税込）

うぐいすが描かれたひな祭り向け販促ツール

A sales promotion tool for the Hinamatsuri with an illustration of a nightingale

우구 이스가 그린 히나 축제 용 판촉 도구

Một công cụ xúc tiến bán hàng cho Hinamatsuri với hình minh họa chim sơn ca

帶有夜鶯插圖的女兒節促銷工具

ふゆだより　お正月

ウグイス 무료 디자인 템플릿 - 디자인 AC