プレゼンテーション

チラシ

メッセージカード

バーチャル背景

行政

Merry
　Christmas | ORIGINAL
ROAST
BEEF | 00/00までご予約承ります。
ご予約・お問い合わせは01-2345-6789まで

ローストビーフの断面が使われた販促ツール

Promotional tool using a cross section of roast beef

로스트 비프의 단면이 사용된 판촉 도구

使用烤牛肉斷面的促銷工具

Công cụ quảng cáo sử dụng mặt cắt thịt bò nướng

かぼちゃや子供の写真とキノコやどんぐりのイラストを使った秋の大感謝祭のポスター


Autumn Thanksgiving poster with pumpkins and children&#39;s photos and illustrations of mushrooms and acorns

호박과 어린이 사진과 버섯과 도토리의 일러스트와 함께 가을의 대 추수 감사절 포스터

秋季感恩節海報，上面有南瓜、兒童照片以及蘑菇和橡子的插圖

Áp phích Lễ tạ ơn mùa thu với những quả bí ngô và ảnh trẻ em cũng như hình minh họa về nấm và quả đấu

00/00(金)～00(日) | 秋の
大感謝祭 | 主催：緑町商店街　緑町商店街イベント企画部　TEL:012-345-6789 | 参加費
300円 | 焼き芋無料配布 | 00
(土) | 00:00~ | 野菜袋詰め大会 | 00
(日) | 00:00~ | 思わず笑顔になる！
ホクホクの甘～い焼
き芋をぜひご堪能く
ださい。 | 袋にどれだけ詰める
ことができる？！袋
の中の野菜は勿論お
持ち帰りOK！毎年
恒例人気企画です。 | ※数に限りがございます。 | ぶどうジュース
試飲 | 00
(日) | 00:00~ | 旬の美味しいぶどうジュ
ースを召し上がれ！ | ※数に限りがございます。 | 巨大かぼちゃ
重さ当てクイズ | (日) | 00～00 | (日) | (日) | (日) | (日) | (日) | 何kgかピタリ当てると、
嬉しい一万円分の商品券
をプレゼント！ | あまぐり屋AC
甘栗20%増量 | 感謝祭期間中だけ！通常
価格のままで甘栗がなん
と20%も増量♪ | 商店街チケット
1枚サービス | 商店街共通で使えるチケ
ットが1,000円で11枚
もらえてお得！ | 00～00 | 00～00

男の子と野菜などの写真とリスともみじのイラストを使った秋の大感謝祭のポスター

Autumn Thanksgiving poster with photos of boys and vegetables and illustrations of squirrels and maple leaves

소년과 야채와 같은 사진과 다람쥐와 단풍 그림을 사용하여 가을의 대 추수 감사절 포스터

秋季感恩節海報，上面有男孩和蔬菜的照片以及松鼠和楓葉的插圖

Poster Lễ tạ ơn mùa thu với hình ảnh các cậu bé và rau củ cùng hình minh họa sóc và lá phong

旧年中は格別のご愛顧を賜わり
厚く御礼申し上げます
今後とも何卒よろしくお願い致します

焼餅年賀状

New Year's card with a burnt mochi (usu. containing red bean paste)

贺年卡上有一个红豆麻糬（通常在新年大吃）。

コーヒーイラストのショップカード

焼き餅の年賀状　縦

New Year's greeting card with baked rice cake Vertical

新年贺卡与烤年糕 纵向。

黄緑ベースの食べ放題をお知らせする敬老の日向けチラシ

Respect for the Aged Day flyer announcing all-you-can-eat yellow-green based food

황록색 기반의 뷔페를 알려주는 경로의 날을 위한 전단지

敬老日傳單宣布黃綠色食品吃到飽

Tờ rơi Tôn trọng Ngày Người cao tuổi thông báo về thực phẩm có màu vàng-xanh mà bạn có thể ăn thoải mái

レストランメニュー

やきいも大会 | BAKED SWEET POTATO | 場所 | □□□□□園内 | 子ども 000円
大人 000円 | 参加費 | ❶10:00〜11:00
❷10:00〜11:00 | 日時 | 20XX年 10月10日（月）

女の子が焼き芋を食べているイラストを使った焼き芋大会のバナー


Banner for a roasted sweet potato competition using an illustration of a girl eating roasted sweet potatoes

여자가 군고구마를 먹는 일러스트와 함께 고구마 대회 배너

烤紅薯比賽的橫幅，使用一個女孩吃烤紅薯的插圖

Biểu ngữ cho cuộc thi nướng khoai lang có hình minh họa một cô gái đang ăn khoai lang nướng

やきいも大会 | BAKED SWEET POTATO | ❶10:00〜11:00
❷10:00〜11:00 | 日時 | □□□□□□□
公園内 | 場所 | ほっくほくの
やきいもが
食べれるよ〜！ | 00-000-0000 | 受付時間/00：00〜00：00 | □□□□市役所
東京都英椎区役所 □□□□課 担当：栄椎 | お問合せ先 | 子ども 000円
大人 000円 | 参加費 | ●□□□□□□□□
●□□□□□□□□
●□□□□□□□□ | その他イベント | 20XX年 10月10日（月） | ココ

焼き芋を食べる女の子イラストの焼き芋大会チラシ

A roasted sweet potato competition flyer with an illustration of a girl eating roasted sweet potatoes

군고구마를 먹는 여자 일러스트의 고구마 대회 전단지

烤紅薯比賽傳單，上面畫著一個女孩吃烤紅薯的插圖

Tờ rơi cuộc thi khoai lang nướng có hình minh họa một cô gái đang ăn khoai lang nướng

SEASONAL MENU | 旬の食材を
贅沢に盛りこんだ、
季節限定の
おすすめメニュー。 | Special
Menu | 子羊のロースト | Venison Roast

シーズナルメニューのバナー

seasonal menu banner

시즈널 메뉴 배너

biểu ngữ thực đơn theo mùa

季節性菜單橫幅

や | き | い | も | 大 | 会 | 10:00～11:00 | 時間 | 場所 | □□□□駐車場内 | 20XX年 10月10日 | 月 | 会費 | 子ども 000円
　大人 000円 | ほっくほくの
やきいもが
食べれるよ〜！ | 家族みんなで
ご参加ください！
他にもイベントあります！

紫と茶色を使って焼き芋と食べている人のイラストを使ったバナー


A banner using purple and brown colors with an illustration of a roasted sweet potato and a person eating it.

보라색과 갈색으로 구운 고구마와 먹는 사람의 일러스트와 함께 배너

使用紫色和棕色顏色的橫幅，插圖為烤紅薯和一個正在吃紅薯的人。

Một biểu ngữ sử dụng màu tím và nâu với hình minh họa một củ khoai lang nướng và một người đang ăn nó.

TEL00-0123-4567 | https://ac012345.co.jp | AC | 大阪市西区12-34 エーシービル1階 | 商品名□□□□ | ￥0,000（税込） | この文章はダミーです。□□□□この文章はダミーです。□□□□
この文章はダミーです。□□□□この文章はダミーです。□□□□ | 商品名□□□□ | ￥0,000（税込） | この文章はダミーです。□□□□この文章はダミーです。□□□□
この文章はダミーです。□□□□この文章はダミーです。□□□□ | 商品名□□□□ | ￥0,000（税込） | この文章はダミーです。□□□□この文章はダミーです。□□□□
この文章はダミーです。□□□□この文章はダミーです。□□□□ | 商品名□□□□ | ￥0,000（税込） | この文章はダミーです。□□□□この文章はダミーです。□□□□
この文章はダミーです。□□□□この文章はダミーです。□□□□ | AC | 冬の贈り物 | 大切な方へ
　一年間の感謝を込めて | 検索 | AC | この文章はダミーです。□□□□□□□
この文章はダミーです。□□□ | この文章はダミーです。□□□□□□□
この文章はダミーです。□□□ | この文章はダミーです。□□□□□□□
この文章はダミーです。□□□ | この文章はダミーです。□□□□□□□
この文章はダミーです。□□□

ハムやチャーシューなどの写真を使った冬の贈り物のチラシ

Winter gift flyer with photos of ham, chashu, etc.

햄이나 차슈 등의 사진을 사용한 겨울 선물 전단지

帶有火腿、叉燒等照片的冬季禮品傳單。

Tờ rơi quà tặng mùa đông với hình ảnh giăm bông, chashu, v.v.

時間 | 00-000-0000 | 場所 | 月 | 会費 | や | き | い | も | 大 | 会 | 10:00〜11:00 | 受付時間/00：00〜00：00 | □□□□市役所
東京都英椎区役所 □□□□課 担当：栄椎 | お問合せ先 | □□□□駐車場内 | 20XX年10月10日 | 子ども 000円
大人 000円 | ほっくほくの
やきいもが
食べれるよ〜！ | 家族みんなで
ご参加ください！
他にもイベントあります！ | ココ

北欧イラストのやきいも大会チラシ

Yakiimo tournament flyer with Scandinavian illustrations

북유럽 일러스트의 야키이모 대회 전단지

帶有斯堪的納維亞插圖的 Yakiimo 錦標賽傳單

Tờ rơi giải đấu Yakiimo với hình minh họa Scandinavia

ローストチキン | みんなで楽しいクリスマス♪ | ５ピースセット | ￥845（税込） | ご予約受付中

ローストチキンが描かれたクリスマス向け販促ツール

Christmas promotional tool featuring a roast chicken

로스트 치킨이 그려진 크리스마스용 판촉 도구

以烤雞為特色的聖誕促銷工具

Công cụ quảng cáo Giáng sinh có hình gà nướng

シンプルな食べ放題をお知らせする敬老の日向けチラシ

Respect for the Aged Day flyer announcing a simple all-you-can-eat offer

간단한 뷔페를 알려주는 존경의 날을 위한 전단지

敬老日傳單宣布簡單的自助餐優惠

Tờ rơi Tôn trọng Ngày Người cao tuổi thông báo về ưu đãi đơn giản mà bạn có thể ăn thỏa thích

いろんな肉の写真をたくさん使った忘年会や新年会のチラシ

A year-end party or new year party flyer with lots of photos of various meats.

다양한 고기 사진을 많이 사용한 연말 파티와 새해 파티 전단

年終聚會或新年聚會傳單，上面有很多各種肉類的照片。

Tờ rơi tiệc cuối năm hoặc tiệc năm mới với rất nhiều hình ảnh về các loại thịt khác nhau.

Roasting free design template-design AC